CAJ | 학술논문

我们必须始终毫不动摇地坚持和完善我国现阶段的基本经济制度,这是关系到中国特色社会主义的前途命运,即关系我国生产力能否长远发展,共同富裕能否逐步实现,社会主义经济基础及其社会形态的性质能否得到维护、巩固和发展的一个原则性和根本性的问题。从促进社会生产力发展看,坚持和完善我国法定的基本经济制度有着客观必然性;从坚持走共同富裕道路看,我国坚持生产资料公有制为主体有着极端重要性;从维护我国社会主义社会形态看,坚持生产资料公有制为主体有着绝对必要性。
아문필수시종호불동요지견지화완선아국현계단적기본경제제도,저시관계도중국특색사회주의적전도명운,즉관계아국생산력능부장원발전,공동부유능부축보실현,사회주의경제기출급기사회형태적성질능부득도유호、공고화발전적일개원칙성화근본성적문제。종촉진사회생산력발전간,견지화완선아국법정적기본경제제도유착객관필연성;종견지주공동부유도로간,아국견지생산자료공유제위주체유착겁단중요성;종유호아국사회주의사회형태간,견지생산자료공유제위주체유착절대필요성。
We must adhere firmly to and improve the basic economic system of our country at the present stage. This is a matter closely related to the fate of socialism with Chinese characteristics. It is also related to the long-term development of labor force in our country, the gradual realization of common prosperity, and the protection, preservation and development of our socialist economic foundation and the nature of Chinese social pattern. From the perspective of promoting the development of social labor force, it is objectively necessary for us to adhere to and improve the basic legal economic system in our country; from the perspective of adhering to the road of common prosperity, it is of great importance for us to mainly maintain the public ownership of labor materials ; from and perspective of protecting our social pattern of socialism, it is also absolutely necessary to maintain the public ownership of labor materials as the main body of our economic system.