湖南工业大学学报:社会科学版
湖南工業大學學報:社會科學版
호남공업대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University of Technology
2012年
5期
49-54
,共6页
伊斯兰教法%现代商人法%金融规则%贸易规则%保险制度
伊斯蘭教法%現代商人法%金融規則%貿易規則%保險製度
이사란교법%현대상인법%금융규칙%무역규칙%보험제도
Islamic law%modern merchant law%financial rules%trade rules%insurance system
伊斯兰教法有关金融、贸易、保险等商事领域的规则独具特色，现代商人法作为调整国际商事关系法律规范的地位已经得到各国商人的尊重和各国政府的认可；在经济全球化的背景下，如何协调好伊斯兰教法与现代商人法之间冲突的同时，又保持对伊斯兰教法的“忠诚”，是各伊斯兰国家亟待解决的问题。
伊斯蘭教法有關金融、貿易、保險等商事領域的規則獨具特色，現代商人法作為調整國際商事關繫法律規範的地位已經得到各國商人的尊重和各國政府的認可；在經濟全毬化的揹景下，如何協調好伊斯蘭教法與現代商人法之間遲突的同時，又保持對伊斯蘭教法的“忠誠”，是各伊斯蘭國傢亟待解決的問題。
이사란교법유관금융、무역、보험등상사영역적규칙독구특색，현대상인법작위조정국제상사관계법률규범적지위이경득도각국상인적존중화각국정부적인가；재경제전구화적배경하，여하협조호이사란교법여현대상인법지간충돌적동시，우보지대이사란교법적“충성”，시각이사란국가극대해결적문제。
Islamic law possesses distinctive rules on fiance, commerce and insurance. Modem merchant law which regulates the international commercial relations gains the respect of businessman and recognition of govern- ments. Under the background of economic globalization, it will he an urgent issue for Islamic states to respond to the fusion and conflict between Islamic law and modem merchant law, and remain loyal to Islamic law.
