郑州航空工业管理学院学报：社会科学版
鄭州航空工業管理學院學報：社會科學版
정주항공공업관이학원학보：사회과학판
Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition)
2012年
5期
113-114
,共2页
汉英熟语%友谊%对比
漢英熟語%友誼%對比
한영숙어%우의%대비
文章通过对两本语料中友谊熟语的对比,窥见汉英友谊熟语都强调友谊需要经受考验以及友谊反映出人情的淡薄。相比之下,西方人对友谊的理解更深刻一些,看重友谊,重视对友谊的维护,重视朋友的真诚。
文章通過對兩本語料中友誼熟語的對比,窺見漢英友誼熟語都彊調友誼需要經受攷驗以及友誼反映齣人情的淡薄。相比之下,西方人對友誼的理解更深刻一些,看重友誼,重視對友誼的維護,重視朋友的真誠。
문장통과대량본어료중우의숙어적대비,규견한영우의숙어도강조우의수요경수고험이급우의반영출인정적담박。상비지하,서방인대우의적리해경심각일사,간중우의,중시대우의적유호,중시붕우적진성。
