艺术界
藝術界
예술계
ART LIFE
2012年
5期
118-119
,共2页
吴建儒%多多（翻译）
吳建儒%多多（翻譯）
오건유%다다（번역）
乡村%距离%创作%乡土%艺术家%题材%画面
鄉村%距離%創作%鄉土%藝術傢%題材%畫麵
향촌%거리%창작%향토%예술가%제재%화면
我创作的内容很多变。“乡村”只是我的一层外衣，我借助各种外衣来表达我对生活的体验。一旦创作涉及到用“乡土”这个题材来创作，我会认为需要画得朴实一点，我不太赞同画面很简单地或很炫耀地透露出艺术家读过几本哲学书，特别是在“乡土”题材的画面上。我认为实际上是不能那样画的。那样太洋气了，我喜欢的“乡土”就是需要特别质朴和平静的气质。
我創作的內容很多變。“鄉村”隻是我的一層外衣，我藉助各種外衣來錶達我對生活的體驗。一旦創作涉及到用“鄉土”這箇題材來創作，我會認為需要畫得樸實一點，我不太讚同畫麵很簡單地或很炫耀地透露齣藝術傢讀過幾本哲學書，特彆是在“鄉土”題材的畫麵上。我認為實際上是不能那樣畫的。那樣太洋氣瞭，我喜歡的“鄉土”就是需要特彆質樸和平靜的氣質。
아창작적내용흔다변。“향촌”지시아적일층외의，아차조각충외의래표체아대생활적체험。일단창작섭급도용“향토”저개제재래창작，아회인위수요화득박실일점，아불태찬동화면흔간단지혹흔현요지투로출예술가독과궤본철학서，특별시재“향토”제재적화면상。아인위실제상시불능나양화적。나양태양기료，아희환적“향토”취시수요특별질박화평정적기질。
