CAJ | 학술논문

迪斯尼动画片《木兰》以美国主流文化的个人主义价值观置换了原作《木兰辞》所蕴涵的中国传统文化,从而改写了本土文化的民族身份.国产电影《花木兰》力图改变民族文化边缘化的尴尬处境,在中国真人版电影中,体现了浓重的女性文化意识和鲜明的中国文化身份.本文以女性意识和民族文化身份作为平行切入点,关注国产影片《花木兰》对既往版本的突破,分析影片首映票房成功的内在原因,以及中国电影的文化走向.
적사니동화편《목란》이미국주류문화적개인주의개치관치환료원작《목란사》소온함적중국전통문화,종이개사료본토문화적민족신빈.국산전영《화목란》력도개변민족문화변연화적감개처경,재중국진인판전영중,체현료농중적녀성문화의식화선명적중국문화신빈.본문이녀성의식화민족문화신빈작위평행절입점,관주국산영편《화목란》대기왕판본적돌파,분석영편수영표방성공적내재원인,이급중국전영적문화주향.