青岛理工大学学报
青島理工大學學報
청도리공대학학보
JOURNAL OF QINGDAO TECHNOLOGICAL UNIVERSITY
2012年
5期
51-57
,共7页
“嘉庚建筑”%本土化%红砖文化%石文化%建筑创新
“嘉庚建築”%本土化%紅磚文化%石文化%建築創新
“가경건축”%본토화%홍전문화%석문화%건축창신
Jiageng Building%localization%red-brick culture%granite culture%architectural innovation
基于地域性建筑理论,选择具有闽南特色的红砖文化与石材文化为2个切入点,对厦门近代＂嘉庚建筑＂1919—1962年间的本土化历程进行系统的分析与研究.首先追溯其本土化历程的缘起,进而研究其如何将闽南传统红砖文化融入南洋建筑式样,创造出具有闽南红砖文化特色的＂嘉庚建筑＂;最后研究其如何将闽南传统石文化融入南洋与西洋建筑式样,创造出具有闽南石文化特色的＂嘉庚建筑＂,为当代地域性建筑的创作提供有益的实践经验和理论支持.
基于地域性建築理論,選擇具有閩南特色的紅磚文化與石材文化為2箇切入點,對廈門近代＂嘉庚建築＂1919—1962年間的本土化歷程進行繫統的分析與研究.首先追溯其本土化歷程的緣起,進而研究其如何將閩南傳統紅磚文化融入南洋建築式樣,創造齣具有閩南紅磚文化特色的＂嘉庚建築＂;最後研究其如何將閩南傳統石文化融入南洋與西洋建築式樣,創造齣具有閩南石文化特色的＂嘉庚建築＂,為噹代地域性建築的創作提供有益的實踐經驗和理論支持.
기우지역성건축이론,선택구유민남특색적홍전문화여석재문화위2개절입점,대하문근대＂가경건축＂1919—1962년간적본토화역정진행계통적분석여연구.수선추소기본토화역정적연기,진이연구기여하장민남전통홍전문화융입남양건축식양,창조출구유민남홍전문화특색적＂가경건축＂;최후연구기여하장민남전통석문화융입남양여서양건축식양,창조출구유민남석문화특색적＂가경건축＂,위당대지역성건축적창작제공유익적실천경험화이론지지.
Based on the theory of holistic regionalism which encourages architectural design to integrate with the specialties of regional natural and cultural environment,as well as the local culture on technique and art,the localization process of "Jiageng Building" during 1919—1962 is studied in terms of local red-brick culture and granite culture.The target of the study is to discuss how "Jiageng Building" succeeds in dealing with the relationship between the advanced foreign architectural culture and the excellent traditional culture in order to create the mixed building style with high quality and strong local characteristics,to provide beneficial architectural practice and theory for the contemporary regional architecture development.
