CAJ | 학술논문

电影改编实质是一种复杂的文化熵变.戈尔丁《蝇王》两个版本的电影改编在实现了影像化增熵功能之后,也凸显了不可忽视的减熵效果,对小说的艺术内涵造成了一定的损毁.反思意识形态的规训和消费文化的诱惑,保持“深度”意识和“作者”个性,将是文学名著电影改编的重要议题.而对文学作品电影改编体系而言,这既是实现其文化增熵终极目标的现实途径,也是激发电影改编的内在潜力,进而达到文学与电影双赢的良方.
전영개편실질시일충복잡적문화적변.과이정《승왕》량개판본적전영개편재실현료영상화증적공능지후,야철현료불가홀시적감적효과,대소설적예술내함조성료일정적손훼.반사의식형태적규훈화소비문화적유혹,보지“심도”의식화“작자”개성,장시문학명저전영개편적중요의제.이대문학작품전영개편체계이언,저기시실현기문화증적종겁목표적현실도경,야시격발전영개편적내재잠력,진이체도문학여전영쌍영적량방.