CAJ | 학술논문

电视剧《狐侠》是以蒲松龄的小说《红玉》为蓝本拍摄而成的,鉴于思想认识上的古今差异以及纸质阅读与影视观赏之间的不同期待视野,编剧对原有故事作了适当变动,如:增加冯父代写文书、侠客获悉冯家被欺压等情节,将红玉自言身份从结尾移到开头,删减冯家家业振兴的描述.这些变动使小说原有的情节发展更加顺畅,故事结构更完整,主题更突出,作者的立意也因此得到深化,从而起到了增强欣赏性和提高思想内蕴的作用.
전시극《호협》시이포송령적소설《홍옥》위람본박섭이성적,감우사상인식상적고금차이이급지질열독여영시관상지간적불동기대시야,편극대원유고사작료괄당변동,여:증가풍부대사문서、협객획실풍가피기압등정절,장홍옥자언신빈종결미이도개두,산감풍가가업진흥적묘술.저사변동사소설원유적정절발전경가순창,고사결구경완정,주제경돌출,작자적립의야인차득도심화,종이기도료증강흔상성화제고사상내온적작용.