现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
3期
303-304,342
,共3页
慢性阻塞性肺疾病稳定期%中医%慢阻肺稳定方%生活质量
慢性阻塞性肺疾病穩定期%中醫%慢阻肺穩定方%生活質量
만성조새성폐질병은정기%중의%만조폐은정방%생활질량
目的 观察慢阻肺稳定方治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的临床疗效.方法 根据COPD严重程度随机分层分成2组,对照组35例仅予西医基础治疗;中药组34例在西医基础治疗的同时,根据辨证论治的原则予口服慢阻肺稳定方汤剂,并随证加减.2组均以3个月为1个疗程.分别记录治疗前及治疗后6个月急性加重发作次数、生活质量评分(St.George问卷)及中医证候疗效.结果 中药组有效率为91％,对照组有效率为80％,2组比较有显著性差异(P＜0.05);与对照组比较,中药组能明显降低半年内急性加重发作次数以及中重度急性加重发作次数(P均＜0.05),明显降低生活质量评分,对主症咳嗽、咳痰具有明显的改善作用.结论 中医药辨证治疗慢阻肺稳定期患者的疗效优于单纯的西医治疗.
目的 觀察慢阻肺穩定方治療慢性阻塞性肺疾病穩定期患者的臨床療效.方法 根據COPD嚴重程度隨機分層分成2組,對照組35例僅予西醫基礎治療;中藥組34例在西醫基礎治療的同時,根據辨證論治的原則予口服慢阻肺穩定方湯劑,併隨證加減.2組均以3箇月為1箇療程.分彆記錄治療前及治療後6箇月急性加重髮作次數、生活質量評分(St.George問捲)及中醫證候療效.結果 中藥組有效率為91％,對照組有效率為80％,2組比較有顯著性差異(P＜0.05);與對照組比較,中藥組能明顯降低半年內急性加重髮作次數以及中重度急性加重髮作次數(P均＜0.05),明顯降低生活質量評分,對主癥咳嗽、咳痰具有明顯的改善作用.結論 中醫藥辨證治療慢阻肺穩定期患者的療效優于單純的西醫治療.
목적 관찰만조폐은정방치료만성조새성폐질병은정기환자적림상료효.방법 근거COPD엄중정도수궤분층분성2조,대조조35례부여서의기출치료;중약조34례재서의기출치료적동시,근거변증론치적원칙여구복만조폐은정방탕제,병수증가감.2조균이3개월위1개료정.분별기록치료전급치료후6개월급성가중발작차수、생활질량평분(St.George문권)급중의증후료효.결과 중약조유효솔위91％,대조조유효솔위80％,2조비교유현저성차이(P＜0.05);여대조조비교,중약조능명현강저반년내급성가중발작차수이급중중도급성가중발작차수(P균＜0.05),명현강저생활질량평분,대주증해수、해담구유명현적개선작용.결론 중의약변증치료만조폐은정기환자적료효우우단순적서의치료.
