哈尔滨学院学报
哈爾濱學院學報
합이빈학원학보
JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY
2013年
1期
87-90
,共4页
东北沦陷区%翻译文学%殖民
東北淪陷區%翻譯文學%殖民
동북륜함구%번역문학%식민
东北沦陷区的翻译文学,是中国翻译文学史不可缺少的一面,但却没有被写入翻译文学史中.在东北沦陷区,众多期刊报纸刊载译文,翻译家众多,翻译的国别更是多种多样.东北沦陷区的翻译文学与日伪的文化统制存在着一定关系.东北沦陷区的翻译文学与其他沦陷区的翻译文学一样,蕴含着丰富的内容,有待进一步研究,应该被纳入翻译文学史的视野之中.
東北淪陷區的翻譯文學,是中國翻譯文學史不可缺少的一麵,但卻沒有被寫入翻譯文學史中.在東北淪陷區,衆多期刊報紙刊載譯文,翻譯傢衆多,翻譯的國彆更是多種多樣.東北淪陷區的翻譯文學與日偽的文化統製存在著一定關繫.東北淪陷區的翻譯文學與其他淪陷區的翻譯文學一樣,蘊含著豐富的內容,有待進一步研究,應該被納入翻譯文學史的視野之中.
동북륜함구적번역문학,시중국번역문학사불가결소적일면,단각몰유피사입번역문학사중.재동북륜함구,음다기간보지간재역문,번역가음다,번역적국별경시다충다양.동북륜함구적번역문학여일위적문화통제존재착일정관계.동북륜함구적번역문학여기타륜함구적번역문학일양,온함착봉부적내용,유대진일보연구,응해피납입번역문학사적시야지중.
