当代外语研究
噹代外語研究
당대외어연구
CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGES STUDIES
2013年
2期
16-21
,共6页
立即%立马%立刻%语法化
立即%立馬%立刻%語法化
립즉%립마%립각%어법화
本文研究了汉语中短时时间副词“立即”、“立马”和“立刻”的语法化过程.本研究说明了两个很有意义的问题,一是语义共性在语言系统与认知系统中更具有普遍性,二是汉语中连动结构具有重要的研究价值和理论意义.这三个词在语法化为时间副词之前,各自的组成要素之间的最初结构关系各不相同,但它们却都具有表示“短时”意义的共同语义基础,而且在语法过程中,都经历了构成连动结构的句法过程.这说明,历时研究对理论建设具有十分重要的作用,对揭示与解释共性规律具有不可或缺的作用.
本文研究瞭漢語中短時時間副詞“立即”、“立馬”和“立刻”的語法化過程.本研究說明瞭兩箇很有意義的問題,一是語義共性在語言繫統與認知繫統中更具有普遍性,二是漢語中連動結構具有重要的研究價值和理論意義.這三箇詞在語法化為時間副詞之前,各自的組成要素之間的最初結構關繫各不相同,但它們卻都具有錶示“短時”意義的共同語義基礎,而且在語法過程中,都經歷瞭構成連動結構的句法過程.這說明,歷時研究對理論建設具有十分重要的作用,對揭示與解釋共性規律具有不可或缺的作用.
본문연구료한어중단시시간부사“립즉”、“립마”화“립각”적어법화과정.본연구설명료량개흔유의의적문제,일시어의공성재어언계통여인지계통중경구유보편성,이시한어중련동결구구유중요적연구개치화이론의의.저삼개사재어법화위시간부사지전,각자적조성요소지간적최초결구관계각불상동,단타문각도구유표시“단시”의의적공동어의기출,이차재어법과정중,도경력료구성련동결구적구법과정.저설명,력시연구대이론건설구유십분중요적작용,대게시여해석공성규률구유불가혹결적작용.
