郑州牧业工程高等专科学校学报
鄭州牧業工程高等專科學校學報
정주목업공정고등전과학교학보
JOURNAL OF ZHENGZHOU COLLEGE OFANIMAL HUSBANDRY & ENGINEERING
2012年
1期
67-68
,共2页
后殖民主义%权力关系%翻译%文化交流
後殖民主義%權力關繫%翻譯%文化交流
후식민주의%권력관계%번역%문화교류
近年来,后殖民理论成为翻译界热门话题之一。文章从后殖民理论的来源入手,揭示了后殖民理论与翻译活动间的关系。文章指出在后殖民语境下,译者要认清各文化间的权力关系,选择适当的翻译策略,开展有效的文化交流,促进全球文化的发展。
近年來,後殖民理論成為翻譯界熱門話題之一。文章從後殖民理論的來源入手,揭示瞭後殖民理論與翻譯活動間的關繫。文章指齣在後殖民語境下,譯者要認清各文化間的權力關繫,選擇適噹的翻譯策略,開展有效的文化交流,促進全毬文化的髮展。
근년래,후식민이론성위번역계열문화제지일。문장종후식민이론적래원입수,게시료후식민이론여번역활동간적관계。문장지출재후식민어경하,역자요인청각문화간적권력관계,선택괄당적번역책략,개전유효적문화교류,촉진전구문화적발전。
