CAJ | 학술논문

实施《国家学生体质健康标准》是一项重要的国家战略，是促进青少年积极参加体育锻炼，增强体质，使青少年体质健康成长的重要举措．是各级教育部门义不容辞的重要责任。2007年我省开始全面实施《国家学生体质健康标准》，各个学校都积极探索。采取行之有效的措施，使学校的体质健康标准工作逐步规范化、制度化。从向体育课要实效入手，到全面抓好体育课与课外活动课的质量，确保有限体育活动时间内的有效性；再到积极引导学校重视，学生重视，向家长告知成绩等，利用各种手段可切实提高学校学生体质健康水平。
실시《국가학생체질건강표준》시일항중요적국가전략，시촉진청소년적겁삼가체육단련，증강체질，사청소년체질건강성장적중요거조．시각급교육부문의불용사적중요책임。2007년아성개시전면실시《국가학생체질건강표준》，각개학교도적겁탐색。채취행지유효적조시，사학교적체질건강표준공작축보규범화、제도화。종향체육과요실효입수，도전면조호체육과여과외활동과적질량，학보유한체육활동시간내적유효성；재도적겁인도학교중시，학생중시，향가장고지성적등，이용각충수단가절실제고학교학생체질건강수평。
The enforcement of National Students＇ Physical Quality Standard is considered to be an important national strategy. It is also an effective measure to encourage youngster to participate in physical exercises and hence improve their physical quality and ensure their healthy growth. It is therefore an inescapably important responsibility for educational departments at each level. Since the enforcement of National Students＇ Physical Quality Standard in Zhejiang Province in 2007, our school has explored actively, and has adopted effective measures to promote the formalization and institutionalization of the work. We started with the practicality of P.E. classes, tried to increase the quality of P.E. classes and extra-curriculum activity classes, and to ensure the effectiveness of the classes given in limited time. Then various measures were adopted to increase the students＇ physical quality and they turned out to be quite effective. As a provincial key middle school, our school is one with a relatively higher promotion rate of all the middle schools in the city. Our effective measures are indispensable to the success in enhancement of students＇ physical quality. This article summarizes the detailed measures of our school. We wish they can be shared to promote the better enforcement of the Standard, enable the students＇ parents and the whole society to get to know students＇ health condition and encourage students to actively involve in physical exercises.