CAJ | 학술논문

在我国建设世界一流大学的进程中,大学内部治理结构问题不断凸显，主要表现为学术权力与行政权力博弈的失衡。学术权力与行政权力冲突的起源在于形成基础和价值取向不同；而冲突的实质则在于利益争夺，主要表现为对话语权的争夺。学术权力与行政权力之间的博弈已经出现了一方吞噬另一方的“零和博弈”的趋势，学术权力陷入了“囚徒困境”。如何在冲突中寻求平衡的支点是解决该问题的核心，必须通过完善的制度设计，构建和谐的权力关系模式，从而营造和谐的高等教育生态圈。
재아국건설세계일류대학적진정중,대학내부치리결구문제불단철현，주요표현위학술권력여행정권력박혁적실형。학술권력여행정권력충돌적기원재우형성기출화개치취향불동；이충돌적실질칙재우이익쟁탈，주요표현위대화어권적쟁탈。학술권력여행정권력지간적박혁이경출현료일방탄서령일방적“령화박혁”적추세，학술권력함입료“수도곤경”。여하재충돌중심구평형적지점시해결해문제적핵심，필수통과완선적제도설계，구건화해적권력관계모식，종이영조화해적고등교육생태권。
In the process of building world first-class universities, many management-related problems are arising inside the universities, which are manifested in the one-sided struggle between academic power and executive power. The conflict stems from their different foundation and value orientation and its nature is the struggle for benefit, specially the discourse power. The conflict is showing a one- sided tendency, and the academic side is thrown into a ＂prisoner＇s dilemma. ＂ The way out of the problem is to make a balance between the two sides by establishing a proper regulating system and constructing a harmonious power relationship.