CAJ | 학술논문

随着中国旅游业从观光旅游向休闲度假旅游转化,加之人们对健康性资源的需求日益增加,温泉旅游开发迅速升温。洱源县是云南省地热资源最丰富的地区之一,具有良好的区位条件和交通优势,其温泉资源的空间分布相对集中,组合状况良好。这决定了洱源县温泉旅游的开发方向应该是打造＂温泉产业聚集区＂。洱源县要按照温泉产业综合体、斑廊基缘生态空间和大区小镇的三大开发模式,坚持生态保护与旅游开发并重、错位开发与多元投资并举、创新发展与品牌建设同步、文旅融合与惠民强镇同行,努力实现洱源温泉旅游的跨越式发展。
수착중국여유업종관광여유향휴한도가여유전화,가지인문대건강성자원적수구일익증가,온천여유개발신속승온。이원현시운남성지열자원최봉부적지구지일,구유량호적구위조건화교통우세,기온천자원적공간분포상대집중,조합상황량호。저결정료이원현온천여유적개발방향응해시타조＂온천산업취집구＂。이원현요안조온천산업종합체、반랑기연생태공간화대구소진적삼대개발모식,견지생태보호여여유개발병중、착위개발여다원투자병거、창신발전여품패건설동보、문려융합여혜민강진동행,노력실현이원온천여유적과월식발전。
Along with the transformation of the Chinese tourism from sightseeing to leisure vacation and the increasing need of sanitary resources,the development of spa tourism is growing in a staggering rate.With good geographic conditions and traffic advantages,Eryuan County is one of the regions which have the most abundant geothermal resources in Yunnan Province.Furthermore,its spa resources are relative concentrated in spatial distribution and well structured.The conditions of Eryuan County determined that its spa tourism development should be＂Spa Industrial Agglomerations＂.Eryuan County should follow the three major patterns：Spa Industry Integrated Development Districts,spot-corridor-infrastructure-border and big tourism area with small town.In order to develop the Eryuan spa tourism by leaps and bounds,people should Insist on paying equal attention on the ecological protection and tourism development,the dislocation development and diversified investment,the innovation and brand building,the culture-tour integration and the benefit to both Country and people.