CAJ | 학술논문

西双版纳傣族地区广为流传的佛教经典《吉祥经》用15个具体、生动的故事,较为全面、深刻地阐述了什么是吉祥,人们应该怎样获得吉祥等问题,从而构建出＂吉祥＂所蕴含的和谐理念。其中达成和谐是＂吉祥＂的主旨;家庭和谐是＂吉祥＂的基础;人际和谐是＂吉祥＂的关键;内心和谐是＂吉祥＂的本源。
서쌍판납태족지구엄위류전적불교경전《길상경》용15개구체、생동적고사,교위전면、심각지천술료십요시길상,인문응해즘양획득길상등문제,종이구건출＂길상＂소온함적화해이념。기중체성화해시＂길상＂적주지;가정화해시＂길상＂적기출;인제화해시＂길상＂적관건;내심화해시＂길상＂적본원。
Auspicious Book,a wide spread of Buddhist scriptures in Dai region,is composed of 15 specific and vivid stories,profoundly expounding what auspiciousness is and how people get good luck.The main theme shows an inherent harmonious concept in which family harmony is the basis of the auspiciousness,interpersonal harmony is the key to the auspiciousness and inner harmony is the origin of the auspiciousness.