国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2011年
15期
1920-1922
,共3页
何惠燕%古小玲%黄爱莲%李丽娇%刘文%黄凤玉
何惠燕%古小玲%黃愛蓮%李麗嬌%劉文%黃鳳玉
하혜연%고소령%황애련%리려교%류문%황봉옥
消毒供应中心%交班记录%表格
消毒供應中心%交班記錄%錶格
소독공응중심%교반기록%표격
Central sterile supply department%Shift record%Form
为使消毒供应中心(CSSD)交班记录简洁全面和规范,按CSSD卫生行业标准对工作区域的划分要求,根据我院CSSD实际工作情况,以表格的形式分别设计与应用去污区、检查包装区、灭菌区、无菌物品卸载区和无菌物品存放区的交表记录,使记录内容全面清晰,客观真实,省时省力,可避免人为交班疏漏的出现,减少工作缺陷的发生,提高了临床科室对消毒供应中心工作的满意度,也利于科室设备的管理.
為使消毒供應中心(CSSD)交班記錄簡潔全麵和規範,按CSSD衛生行業標準對工作區域的劃分要求,根據我院CSSD實際工作情況,以錶格的形式分彆設計與應用去汙區、檢查包裝區、滅菌區、無菌物品卸載區和無菌物品存放區的交錶記錄,使記錄內容全麵清晰,客觀真實,省時省力,可避免人為交班疏漏的齣現,減少工作缺陷的髮生,提高瞭臨床科室對消毒供應中心工作的滿意度,也利于科室設備的管理.
위사소독공응중심(CSSD)교반기록간길전면화규범,안CSSD위생행업표준대공작구역적화분요구,근거아원CSSD실제공작정황,이표격적형식분별설계여응용거오구、검사포장구、멸균구、무균물품사재구화무균물품존방구적교표기록,사기록내용전면청석,객관진실,성시성력,가피면인위교반소루적출현,감소공작결함적발생,제고료림상과실대소독공응중심공작적만의도,야리우과실설비적관리.
In order to make the shift record in Central Sterile Supply Department ( CSSD ) to be concise, comprehensive, and standard, according to the demand of CSSD's Hygienic Professional Standards for division of work areas, we designed chart-like shift record form for dirt removal area, inspection and packing area, sterilization area, sterilized goods loading area, and sterilized goods storage area. The new form can make the records to be comprehensive, clear, and real. It helps save time, reduce workloads, avoid mistakes at work,improve the satisfaction of clinical departments to CSSD, and manage devices in different departments.