现代交际：下半月
現代交際：下半月
현대교제：하반월
Modern Society
2012年
1期
49-49
,共1页
信达切%竞选州长%文学翻译
信達切%競選州長%文學翻譯
신체절%경선주장%문학번역
在严复的＂信达雅＂和泰特勒的＂三总则＂基础上刘重德先生提出＂信达切＂翻译三原则。基于这个原则,本文对比分析了短篇小说《竞选州长》的两个中译本,总结了一些浅陋之见。
在嚴複的＂信達雅＂和泰特勒的＂三總則＂基礎上劉重德先生提齣＂信達切＂翻譯三原則。基于這箇原則,本文對比分析瞭短篇小說《競選州長》的兩箇中譯本,總結瞭一些淺陋之見。
재엄복적＂신체아＂화태특륵적＂삼총칙＂기출상류중덕선생제출＂신체절＂번역삼원칙。기우저개원칙,본문대비분석료단편소설《경선주장》적량개중역본,총결료일사천루지견。
