西安建筑科技大学学报：社会科学版
西安建築科技大學學報：社會科學版
서안건축과기대학학보：사회과학판
Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition)
2012年
1期
70-74
,共5页
语用理论%隐喻%生成%理解
語用理論%隱喻%生成%理解
어용이론%은유%생성%리해
Pragmatic theories%metaphors%generation%comprehension
隐喻的识解是一个复杂的过程。它既涉及发话人的交际意图，也涉及受话人的知识层次与推理能力。语用学的中心任务是研究使用中的语言，也即特定语境条件下的话语生成与理解，因此，语用理论对于隐喻识解的作用十分巨大。
隱喻的識解是一箇複雜的過程。它既涉及髮話人的交際意圖，也涉及受話人的知識層次與推理能力。語用學的中心任務是研究使用中的語言，也即特定語境條件下的話語生成與理解，因此，語用理論對于隱喻識解的作用十分巨大。
은유적식해시일개복잡적과정。타기섭급발화인적교제의도，야섭급수화인적지식층차여추리능력。어용학적중심임무시연구사용중적어언，야즉특정어경조건하적화어생성여리해，인차，어용이론대우은유식해적작용십분거대。
It is a complicated process to recognize metaphors, which involves both the speaker＇s corn municating intensions and listener＇s knowledge structure as well as his inference abilities. The focus of Pragmatics is to study the language in use, namely, to study the meaning of language in a certain context, thus, Pragmatic theories are of great help to understand metaphors.
