上海理工大学学报：社会科学版
上海理工大學學報：社會科學版
상해리공대학학보：사회과학판
Journal of University of Shanghai For Science and Technilogy(Social Science)
2012年
1期
7-11
,共5页
专业英语%科技英语%立体化教材
專業英語%科技英語%立體化教材
전업영어%과기영어%입체화교재
English for Specific Purposes%English for Science and Technology%multi？dimensional textbook
众多专家学者指出,大学英语教学的中心应逐渐从通用英语向专业英语转移,以着力培养学生的英语工作能力作为专业英语规模最大,内容最丰富的一个分支,科技英语教材的建设和发展关系到专业英语教学改革的成败。通过对部分高校科技英语教材使用情况的调查,分析了目前高校EST（English for Science and Technology）英语教材建设中存在的问题：教材选材过难、形式单一、不能利用先进的网络学习环境。针对这些问题,提出了建设包括分级课本、多媒体光盘和网络学习平台在内的立体化EST教材体系的构想,并提出EST教材编写的具体建议。
衆多專傢學者指齣,大學英語教學的中心應逐漸從通用英語嚮專業英語轉移,以著力培養學生的英語工作能力作為專業英語規模最大,內容最豐富的一箇分支,科技英語教材的建設和髮展關繫到專業英語教學改革的成敗。通過對部分高校科技英語教材使用情況的調查,分析瞭目前高校EST（English for Science and Technology）英語教材建設中存在的問題：教材選材過難、形式單一、不能利用先進的網絡學習環境。針對這些問題,提齣瞭建設包括分級課本、多媒體光盤和網絡學習平檯在內的立體化EST教材體繫的構想,併提齣EST教材編寫的具體建議。
음다전가학자지출,대학영어교학적중심응축점종통용영어향전업영어전이,이착력배양학생적영어공작능력작위전업영어규모최대,내용최봉부적일개분지,과기영어교재적건설화발전관계도전업영어교학개혁적성패。통과대부분고교과기영어교재사용정황적조사,분석료목전고교EST（English for Science and Technology）영어교재건설중존재적문제：교재선재과난、형식단일、불능이용선진적망락학습배경。침대저사문제,제출료건설포괄분급과본、다매체광반화망락학습평태재내적입체화EST교재체계적구상,병제출EST교재편사적구체건의。
It is proposed by many experts that the focus of college English teaching should be shifted from general English to English for Specific Purposes,aiming to develop students＇ ability to use English as a tool.Since EST is the most important variety of ESP,EST materials selection and exploitation has a profound impact on the approaching ESP reform.Upon investigation,this paper explores the problems in EST materials development in some colleges and universities,including inappropriate level of materials,monotonous forms,and failure to make use of the Internet learning environment.To tackle these problems,this paper puts forward a multi？dimensional EST materials framework,which is composed of graded textbooks,a multimedia CD and an Internet learning platform.
