CAJ | 학술논문

国际能源法的兴起,是国际法发展的新突破。随着时代的发展,国际上对于构建和谐国际能源秩序的需求日益强烈,国际能源法在发展速度上明显加快,并展现出光明的发展前景。可持续发展成为国际能源法的核心理念之一,为其发展注入强大驱动力。国际能源法与国际环境法出现融合趋势,相互促进。此外,国际能源组织对于国际能源法的推动力呈现越来越明显的态势。国际能源公司、非政府组织等非国家实体也正成为推进全球能源合作、促进国际能源法发展的主导力量之一。
국제능원법적흥기,시국제법발전적신돌파。수착시대적발전,국제상대우구건화해국제능원질서적수구일익강렬,국제능원법재발전속도상명현가쾌,병전현출광명적발전전경。가지속발전성위국제능원법적핵심이념지일,위기발전주입강대구동력。국제능원법여국제배경법출현융합추세,상호촉진。차외,국제능원조직대우국제능원법적추동력정현월래월명현적태세。국제능원공사、비정부조직등비국가실체야정성위추진전구능원합작、촉진국제능원법발전적주도역량지일。
The emergence of international energy law marks a new breakthrough in the development of interna- tional law. There is now an increasing demand for a harmonious international energy order, with an obviously ac- celerating pace and a bright future of development for international energy law. Sustainable development as oneof core ideas for International Energy Law provides a powerful driving force for its development. There is a trend for a mutually-promotive relationship between International Energy Law and International Environmental Law. Be- sides, international energy organizations is becoming increasingly supportive the development of International Ener- gy Law. Non-state entities including international energy companies and non-governmental organizations etc also constitute a leading force in promoting global energy cooperation and the development of International Energy Law.