CAJ | 학술논문

鲁迅文学作品中所映射出的法律思想极具深刻性和革命性。他彻底否定封建礼治秩序，大力倡导自然法思想；呼唤民法精神，期盼民法制度，主张“立人”、建立“人国”；深刻揭露反动刑法的罪恶，批判执法当局的腐朽性；运用法社会学的研究方法，重视法律的实施效果。鲁迅的法律思想具有否定性评价的根本特征，对中国封建法制及其所处时代的现实法律问题坚持一贯的批判立场，凝聚着对几千年来中国法律传统和文化的沉痛反思。
로신문학작품중소영사출적법률사상겁구심각성화혁명성。타철저부정봉건례치질서，대력창도자연법사상；호환민법정신，기반민법제도，주장“립인”、건립“인국”；심각게로반동형법적죄악，비판집법당국적부후성；운용법사회학적연구방법，중시법률적실시효과。로신적법률사상구유부정성평개적근본특정，대중국봉건법제급기소처시대적현실법률문제견지일관적비판립장，응취착대궤천년래중국법률전통화문화적침통반사。
The legal thought in Lu Xun＇ s literary works has extreme profundity and revolutionary. He completely denied feudal order of ritual rulings and advocated the thought of natural law. He called the spirit and system of civil law, proposed ＂Cultivating Personality＂ and ＂Building Country of Personality＂. He profoundly revealed the evil of the reactionary criminal law and criticized the corruption of law enforcement authorities, lie applied the research methods of legal sociology and emphasized on the effect of the implementation of the law. Lu Xun＇ s legal thought has a fundamental characteristic of negative evaluation. It consistently adheres to critical positions on China＇s feudal legal system and the practical legal problems in its own time, and embodies deep reflection on thousands of years of Chinese legal tradition and cuhure.