金融评论
金融評論
금융평론
CHINESE REVIEW OF FINANCIAL STUDIES
2012年
1期
13-26
,共14页
尼尔·弗格森%莫里兹·舒拉里克
尼爾·弗格森%莫裏玆·舒拉裏剋
니이·불격삼%막리자·서랍리극
中美国%西德%日本%经济模式
中美國%西德%日本%經濟模式
중미국%서덕%일본%경제모식
在过去十年中,世界经济表现较好的原因是,形成了由中国出口导向型发展和美国过度消费相结合的经济模式。2007-2009年的金融危机可能标志着“中美国”时代的终结。本文将从经济史学者的视角研究这一时期的种种事态发展及其产生的深远影响。中国经济模式在1998-2007将近10年间。某些方面类似于西德和日本第二次世界大战之后的经济模式,即对美的贸易顺差在推动经济增长中发挥了主要作用。然而值得注意的是,中国与这两个国家的经济模式存在着两个关键性差异。首先,中国干预货币的规模是前所未有的,而这对世界经济造成的扭曲也是如此;其次,中国迄今为止仍抵制类似西德和日本升值货币的做法。从中可以推断出,当前的“中美国”形式不可能长久。在20世纪70年代,世界经济的重新平衡有赖于汇率的大幅度调整。但是,中国政府目前采取的汇率调整却无法平衡当前世界经济。
在過去十年中,世界經濟錶現較好的原因是,形成瞭由中國齣口導嚮型髮展和美國過度消費相結閤的經濟模式。2007-2009年的金融危機可能標誌著“中美國”時代的終結。本文將從經濟史學者的視角研究這一時期的種種事態髮展及其產生的深遠影響。中國經濟模式在1998-2007將近10年間。某些方麵類似于西德和日本第二次世界大戰之後的經濟模式,即對美的貿易順差在推動經濟增長中髮揮瞭主要作用。然而值得註意的是,中國與這兩箇國傢的經濟模式存在著兩箇關鍵性差異。首先,中國榦預貨幣的規模是前所未有的,而這對世界經濟造成的扭麯也是如此;其次,中國迄今為止仍牴製類似西德和日本升值貨幣的做法。從中可以推斷齣,噹前的“中美國”形式不可能長久。在20世紀70年代,世界經濟的重新平衡有賴于彙率的大幅度調整。但是,中國政府目前採取的彙率調整卻無法平衡噹前世界經濟。
재과거십년중,세계경제표현교호적원인시,형성료유중국출구도향형발전화미국과도소비상결합적경제모식。2007-2009년적금융위궤가능표지착“중미국”시대적종결。본문장종경제사학자적시각연구저일시기적충충사태발전급기산생적심원영향。중국경제모식재1998-2007장근10년간。모사방면유사우서덕화일본제이차세계대전지후적경제모식,즉대미적무역순차재추동경제증장중발휘료주요작용。연이치득주의적시,중국여저량개국가적경제모식존재착량개관건성차이。수선,중국간예화폐적규모시전소미유적,이저대세계경제조성적뉴곡야시여차;기차,중국흘금위지잉저제유사서덕화일본승치화폐적주법。종중가이추단출,당전적“중미국”형식불가능장구。재20세기70년대,세계경제적중신평형유뢰우회솔적대폭도조정。단시,중국정부목전채취적회솔조정각무법평형당전세계경제。