建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2012年
1期
107-109
,共3页
居住区设计%城市风貌%策略
居住區設計%城市風貌%策略
거주구설계%성시풍모%책략
Residential Design%City Style%Strategy
在一个城市的历史发展过程中,不可能将每一个建筑都做成标志性建筑,如果那样也就没有标志了。城市既要有精彩的标志性建筑,也要有大量的、成片的、呈现出统一和谐风貌的背景建筑。而居住区就是这类建筑的主要组成部分,必须要与城市特有的风貌和肌理相吻合。本文在此观点论述的基础上,分析笔者所主持、参与设计的工程实例,提出了住区设计的几点原则。
在一箇城市的歷史髮展過程中,不可能將每一箇建築都做成標誌性建築,如果那樣也就沒有標誌瞭。城市既要有精綵的標誌性建築,也要有大量的、成片的、呈現齣統一和諧風貌的揹景建築。而居住區就是這類建築的主要組成部分,必鬚要與城市特有的風貌和肌理相吻閤。本文在此觀點論述的基礎上,分析筆者所主持、參與設計的工程實例,提齣瞭住區設計的幾點原則。
재일개성시적역사발전과정중,불가능장매일개건축도주성표지성건축,여과나양야취몰유표지료。성시기요유정채적표지성건축,야요유대량적、성편적、정현출통일화해풍모적배경건축。이거주구취시저류건축적주요조성부분,필수요여성시특유적풍모화기리상문합。본문재차관점논술적기출상,분석필자소주지、삼여설계적공정실례,제출료주구설계적궤점원칙。
It is impossible to design each building into a landmark in the development process of a city since there would be no specialty if all the things are special.Even though cities have need of excellent landmark buildings indeed,plentiful,harmonious and uniform ordinary buildings play increasingly significant role in urban area.Essentially,residential area is the main part of these which should be designed in accordance with urban texture and identity.On the basis of the views,analysis the author＇ s chairs and involved in the design of the project,put forward the principles on residential district design.
