CAJ | 학술논문

本文探讨了当代城市公共空间中人本精神的缺失,强调人们对多功能复合场所的需求,主张以人本主义精神为核心,促进市民自发性的民俗活动,在文化基因层面传承地域文化精髓。以汶川县威州镇锅庄广场设计为例,重建人本精神、传承地域文化,从市民的舞台、文化的载体、媒体的平台三个方面阐述设计特点,提出灾后重建带给人们的不仅是物质层面的现代城镇,更是以人本精神为核心的全面整体的社会进步。
본문탐토료당대성시공공공간중인본정신적결실,강조인문대다공능복합장소적수구,주장이인본주의정신위핵심,촉진시민자발성적민속활동,재문화기인층면전승지역문화정수。이문천현위주진과장엄장설계위례,중건인본정신、전승지역문화,종시민적무태、문화적재체、매체적평태삼개방면천술설계특점,제출재후중건대급인문적불부시물질층면적현대성진,경시이인본정신위핵심적전면정체적사회진보。
This article explores contemporary urban public space,the Humanism is missing.Emphasis on the needs of multi-functional compound, advocated Humanism as the core,and promote the folk community voluntary activities,culture genetic level in the essence of local culture heritage. To Wenchuan County Weizhou Guozhuang square design,for example,rebuilding the human spirit,heritage local culture as the goal,from the public stage,the carrier of culture,media terrace,three aspects of the platform design features,proposed not only to bring people reconstruction the material aspects of modern towns,even based on the human spirit as the core of a comprehensive overall social progress.