CAJ | 학술논문

传统的经济增长方式存在着对资源环境的权责不对等问题，生态文明城市应是经济发展与环境保护“双赢”、物质文明与生态文明统一的文明城市，为使文明城市既能青山绿水常在，又能金山银海富存，应坚持经济效益、社会效益和生态效益有机结合，拓宽经济发展思路、变革经济发展模式，积极发展循环经济，加快推进产业生态转型，探索走生态经济之路。
전통적경제증장방식존재착대자원배경적권책불대등문제，생태문명성시응시경제발전여배경보호“쌍영”、물질문명여생태문명통일적문명성시，위사문명성시기능청산록수상재，우능금산은해부존，응견지경제효익、사회효익화생태효익유궤결합，탁관경제발전사로、변혁경제발전모식，적겁발전순배경제，가쾌추진산업생태전형，탐색주생태경제지로。
There exists reciprocal between rights and responsibilities for resources and environment in tradi- tional mode of economic growth. An eco - civilized city should achieve ＂win - win＂ in both economic develop- ment and environmental protection, and realize the unity of material civilization and ecological civilization. To make a civilized city advantageous at environmental protection and economic development, an effective integra- tion of economic, social and ecological benefits should be aimed at all the time. Ideas for economic development should be broadened, economic development model be advanced, circular economy be developed energetically, and the transformation of industrial ecology be accelerated, so as to find out a practical approach to eco -eco- nomic development.