常州工学院学报：社会科学版
常州工學院學報：社會科學版
상주공학원학보：사회과학판
Journal of Changzhou Institute of Technology :Social Science Edition
2012年
1期
32-36
,共5页
莱辛%厄普代克%戏仿
萊辛%阨普代剋%戲倣
래신%액보대극%희방
戏仿,作为一种改写方式,是后现代文本中一个极为普通且自觉的现象。多丽丝·莱辛和约翰·厄普代克在各自的短篇小说《屋顶丽人》和《A＆P》中,通过戏仿中世纪欧洲骑士文学,刻画了后现代社会中两个新骑士形象——汤姆和萨米。两位小说艺术大师以嘲弄甚至亵渎的方式互文性地改写了以冒险奇遇为主题的骑士传奇,用两名世俗化的骑士来颠覆＂尚武尚礼＂的传统骑士形象和＂三重＂（忠君、护教、行侠）骑士精神,进而巧妙地传递了新骑士们的＂冒险经历＂和＂英雄行为＂的现代含义。
戲倣,作為一種改寫方式,是後現代文本中一箇極為普通且自覺的現象。多麗絲·萊辛和約翰·阨普代剋在各自的短篇小說《屋頂麗人》和《A＆P》中,通過戲倣中世紀歐洲騎士文學,刻畫瞭後現代社會中兩箇新騎士形象——湯姆和薩米。兩位小說藝術大師以嘲弄甚至褻瀆的方式互文性地改寫瞭以冒險奇遇為主題的騎士傳奇,用兩名世俗化的騎士來顛覆＂尚武尚禮＂的傳統騎士形象和＂三重＂（忠君、護教、行俠）騎士精神,進而巧妙地傳遞瞭新騎士們的＂冒險經歷＂和＂英雄行為＂的現代含義。
희방,작위일충개사방식,시후현대문본중일개겁위보통차자각적현상。다려사·래신화약한·액보대극재각자적단편소설《옥정려인》화《A＆P》중,통과희방중세기구주기사문학,각화료후현대사회중량개신기사형상——탕모화살미。량위소설예술대사이조롱심지설독적방식호문성지개사료이모험기우위주제적기사전기,용량명세속화적기사래전복＂상무상례＂적전통기사형상화＂삼중＂（충군、호교、행협）기사정신,진이교묘지전체료신기사문적＂모험경력＂화＂영웅행위＂적현대함의。
