CAJ | 학술논문

当前,黄河三角洲区域内的发展更多的还是以资金资源投入和数量增长为主要内容的＂硬＂发展,体制机制的创新虽然得到关注,但仅停留在＂解放思想＂的阶段,从区域经济发展的高度而言还远未破题。由于区域内经济发展的外向程度不高,专业分工不强,大企业嵌入式特征明显,长期以来主要沿袭传统经济发展模式,距离高效生态的要求和定位还有较大差距,体制机制创新任务艰巨而繁重。为此,要以形成经济发展与生态保护有机结合、良性互动、协调推进的体制机制为目标,坚持观念先行、先易后难、示范带动、区域联动和借鉴吸收的原则,进一步推动体制机制创新,为高效生态经济的发展提供强大动力和制度保障。
당전,황하삼각주구역내적발전경다적환시이자금자원투입화수량증장위주요내용적＂경＂발전,체제궤제적창신수연득도관주,단부정류재＂해방사상＂적계단,종구역경제발전적고도이언환원미파제。유우구역내경제발전적외향정도불고,전업분공불강,대기업감입식특정명현,장기이래주요연습전통경제발전모식,거리고효생태적요구화정위환유교대차거,체제궤제창신임무간거이번중。위차,요이형성경제발전여생태보호유궤결합、량성호동、협조추진적체제궤제위목표,견지관념선행、선역후난、시범대동、구역련동화차감흡수적원칙,진일보추동체제궤제창신,위고효생태경제적발전제공강대동력화제도보장。
Presently,the development of Yellow River Delta is the development of hardware,including capital investing,resource consumption and GDP increasing.Innovation of system and mechanism has been taken care of,but it is still at the initial stage of the promotion.The task of innovation of system and mechanism is difficult and strenuous,because of the traditional economic development mode.Therefore,we should promote the innovation of system and mechanism to provide the formidable power and the advantageous safeguard for the development of high efficiency eco-economy.