城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
1期
32-34
,共3页
日本住宅公团%UR都市机构%公共住宅%租赁住宅%城市再生
日本住宅公糰%UR都市機構%公共住宅%租賃住宅%城市再生
일본주택공단%UR도시궤구%공공주택%조임주택%성시재생
Japanese social housing%UR urban mechanism%Public housing%Rental housing%Urban regeneration
本文以日本住宅公团为代表的公共租赁住宅为例,分析建设历程中积累的很多经验教训,提出住宅不应只是一个空间,而必须成为普及新的生活方式和提高生活水平的道具;住宅建设也应该是包括维持管理、改造再生的长久和可持续的过程,同时普及产业化,促进生产力水平的提高,希望对我国现在进行的保障性住房的建设起到借鉴意义。
本文以日本住宅公糰為代錶的公共租賃住宅為例,分析建設歷程中積纍的很多經驗教訓,提齣住宅不應隻是一箇空間,而必鬚成為普及新的生活方式和提高生活水平的道具;住宅建設也應該是包括維持管理、改造再生的長久和可持續的過程,同時普及產業化,促進生產力水平的提高,希望對我國現在進行的保障性住房的建設起到藉鑒意義。
본문이일본주택공단위대표적공공조임주택위례,분석건설역정중적루적흔다경험교훈,제출주택불응지시일개공간,이필수성위보급신적생활방식화제고생활수평적도구;주택건설야응해시포괄유지관리、개조재생적장구화가지속적과정,동시보급산업화,촉진생산력수평적제고,희망대아국현재진행적보장성주방적건설기도차감의의。
Social housing being the typical deputy of the public rental housing,this paper analyzes the experience in construction course,deems that housing is not only space,but also to be the property for popularizing new lifestyle and improving life level.What is more,housing construction is a long sustainable process including keeping administration,alteration and recycling,which meanwhile results industrial universalized,productive forces level upgraded.We hope it could make reference significance to domestic active indemnificatory apartment construction.
