北京市经济管理干部学院学报
北京市經濟管理榦部學院學報
북경시경제관리간부학원학보
JOURNAL OF BEIJING ECONOMIC MANAGEMENT INSTITUTE
2012年
1期
23-27
,共5页
北京汽车产业%北汽集团%集团化%二次创业
北京汽車產業%北汽集糰%集糰化%二次創業
북경기차산업%북기집단%집단화%이차창업
Beijing automobile industry%Beijing Automotive Group%grouping%second venture
以北汽集团为依托的北京汽车产业,在过去十年跨越式发展的基础上,面对国际、国内汽车产业发展的新形势,以建设成为具有自主创新能力,拥有自主核心技术,形成有国际影响力的自主品牌,具备持续发展潜力和国际竞争力的大型汽车企业集团为目标,以打造自主品牌乘用车为突破口,全面建立北汽集团自主创新体系,探索＂集团化发展＂二次创业的新路子。
以北汽集糰為依託的北京汽車產業,在過去十年跨越式髮展的基礎上,麵對國際、國內汽車產業髮展的新形勢,以建設成為具有自主創新能力,擁有自主覈心技術,形成有國際影響力的自主品牌,具備持續髮展潛力和國際競爭力的大型汽車企業集糰為目標,以打造自主品牌乘用車為突破口,全麵建立北汽集糰自主創新體繫,探索＂集糰化髮展＂二次創業的新路子。
이북기집단위의탁적북경기차산업,재과거십년과월식발전적기출상,면대국제、국내기차산업발전적신형세,이건설성위구유자주창신능력,옹유자주핵심기술,형성유국제영향력적자주품패,구비지속발전잠력화국제경쟁력적대형기차기업집단위목표,이타조자주품패승용차위돌파구,전면건립북기집단자주창신체계,탐색＂집단화발전＂이차창업적신로자。
After 10 years leap-forward development,Beijing automotive industry backed on Beijing Automotive Group now faced new domestic and international situation.Aiming at growth as a large scale automobile enterprise group with independent innovation capability,independent core technology,independent brand,sustainable growth potential and international competitiveness,breaking through building an independent passenger car brand,Beijing automotive industry has explored the new path for second venture—grouping development,and established independent innovation system.
