江南社会学院学报
江南社會學院學報
강남사회학원학보
JOURNAL OF JIANGNAN SOCIAL UNIVERSITY
2012年
1期
54-57
,共4页
股权(创业)投资%区域经济%资源配置%转型升级
股權(創業)投資%區域經濟%資源配置%轉型升級
고권(창업)투자%구역경제%자원배치%전형승급
Equity Investment%Regional Economy%Resource Allocation%Industrial Upgrading
作为有效整合资金、技术、管理等市场要素的金融工具,股权（创业）投资基金架起了货币市场与资本市场之间的桥梁,以其产业资本和金融资本的双重属性,既提高了创业与成长的效率,提升了创新资源的配置效率,也突破了货币紧缩的资金瓶颈,打通了区域经济又好又快发展的资本通道。因此,发展股权（创业）投资能够有效促进创业与创新,助推新兴产业发展,加快区域经济转型升级。
作為有效整閤資金、技術、管理等市場要素的金融工具,股權（創業）投資基金架起瞭貨幣市場與資本市場之間的橋樑,以其產業資本和金融資本的雙重屬性,既提高瞭創業與成長的效率,提升瞭創新資源的配置效率,也突破瞭貨幣緊縮的資金瓶頸,打通瞭區域經濟又好又快髮展的資本通道。因此,髮展股權（創業）投資能夠有效促進創業與創新,助推新興產業髮展,加快區域經濟轉型升級。
작위유효정합자금、기술、관리등시장요소적금융공구,고권（창업）투자기금가기료화폐시장여자본시장지간적교량,이기산업자본화금융자본적쌍중속성,기제고료창업여성장적효솔,제승료창신자원적배치효솔,야돌파료화폐긴축적자금병경,타통료구역경제우호우쾌발전적자본통도。인차,발전고권（창업）투자능구유효촉진창업여창신,조추신흥산업발전,가쾌구역경제전형승급。
As a financial tool of integrating such market elements as capital, technology and management, equityinvestment links the money market and capital market and it can improve the efficiency of enterprise establishment and development and that of innovation resources, and also break the bottleneck of capital shortage, thus boosting the healthy and rapid development of local economy. Equity investment can promote enterprise starting, innovation, the develooment of new industries and local economic upgrading.
