CAJ | 학술논문

本文通过对美国四轮ATV强制性安全标准ANSI/SVIA 1-2010与ANSI/SVIA 1-2007的分析研究,阐述了2010版标准中许多修改内容是对2007版标准编辑性的修改,其目的是改善标准清晰度和一致性;实质性修改主要包括8项,其目的主要是适应安全性要求。同时也提出我国ATV产品在设计、配置和性能等方面面临的技术壁垒和安全技术改进方向,这对我国ATV产品出口美国和制定国家、行业标准具有重要指导意义。
본문통과대미국사륜ATV강제성안전표준ANSI/SVIA 1-2010여ANSI/SVIA 1-2007적분석연구,천술료2010판표준중허다수개내용시대2007판표준편집성적수개,기목적시개선표준청석도화일치성;실질성수개주요포괄8항,기목적주요시괄응안전성요구。동시야제출아국ATV산품재설계、배치화성능등방면면림적기술벽루화안전기술개진방향,저대아국ATV산품출구미국화제정국가、행업표준구유중요지도의의。
Based on the analysis and research of mandatory safety standards, four-wheeled ATV ANSI / SVIA 1 - 2010 and ANSI / SVIA 1 - 2007 of the United States, this paper describes that a number of changes in the 2010 version of the standard 2007 version of the standard content is edited of change, which aims to improve the standard definition and consistency; other hand, substantive changes include eight, its main purpose to adapt to security requirements. Thus , the improvement direction of technical barriers and safety technical what our ATV products facing in design, configuration and performance are also demonstrated, which has important significance to our ATV products exporting to the U.S. and the development of national and industry standards.