CAJ | 학술논문

文章以新中国成立初期山东潍坊杨家埠木版年画作为研究对象,对新年画运动中木版年画发展的相关政策、民间艺人和新文艺工作者的年画创作过程及民众反映等方面进行观察,探讨年画于特定时期作为一种被利用的民间艺术,在国家意志和民众意愿之间如何调整并发挥其功用,揭示影响民间艺术发展的几个重要元素即国家意志、民众＂惯习＂、创作者和接受者之间的相互关系,以及这种关系对民间年画发展的影响,以此分析结构与能动性之间呈现出的博弈或互动关系。在资料的使用上,文章在利用文献史料、相关研究的同时,兼用田野访谈材料,以便对研究对象作历时性和共时性的观察和分析。
문장이신중국성립초기산동유방양가부목판년화작위연구대상,대신년화운동중목판년화발전적상관정책、민간예인화신문예공작자적년화창작과정급민음반영등방면진행관찰,탐토년화우특정시기작위일충피이용적민간예술,재국가의지화민음의원지간여하조정병발휘기공용,게시영향민간예술발전적궤개중요원소즉국가의지、민음＂관습＂、창작자화접수자지간적상호관계,이급저충관계대민간년화발전적영향,이차분석결구여능동성지간정현출적박혁혹호동관계。재자료적사용상,문장재이용문헌사료、상관연구적동시,겸용전야방담재료,이편대연구대상작력시성화공시성적관찰화분석。