CAJ | 학술논문

反腐倡廉建设作为中国共产党建设的重要组成部分,必须适应党的建设科学化的根本要求。推进反腐倡廉建设科学化有利于提高党的建设科学化水平,有利于贯彻与落实科学发展观,有利于破解当前反腐倡廉建设的实际难题。针对当前腐败群体集团化、腐败方式变异化、腐败手段智能化、腐败行为期权化等新趋势,必须以科学发展观为根本指导,尊重反腐倡廉建设的科学规律;以加强党的制度建设为切入点,完善惩治与预防腐败的科学体系;以现代科学技术作为有效手段,提升反腐倡廉建设的科学程度;以创新廉政制度建设为重要基石,加强反腐倡廉建设的科学保障,切实提高我国反腐倡廉建设的科学化水平。
반부창렴건설작위중국공산당건설적중요조성부분,필수괄응당적건설과학화적근본요구。추진반부창렴건설과학화유리우제고당적건설과학화수평,유리우관철여락실과학발전관,유리우파해당전반부창렴건설적실제난제。침대당전부패군체집단화、부패방식변이화、부패수단지능화、부패행위기권화등신추세,필수이과학발전관위근본지도,존중반부창렴건설적과학규률;이가강당적제도건설위절입점,완선징치여예방부패적과학체계;이현대과학기술작위유효수단,제승반부창렴건설적과학정도;이창신렴정제도건설위중요기석,가강반부창렴건설적과학보장,절실제고아국반부창렴건설적과학화수평。
Anit-corruption construction as an important part of CPC construction must meet fundamental requirements of scientific approach to Party construction.Promoting scientific approach to anti-corruption construction is of great significance for improving the ability of party construction,is beneficial to the implementation of scientific outlook of development and help solve the difficulty of anti-corruption construction as well.As forms and methods of corruption in China tend to be more collectivized,complicated,intelligent and optional,we must firmly persist in the guidance of scientific outlook of development and follow the scientific principles of anti-corruption construction.We should strengthen the institutional construction of our party in order to improve the scientific system of punishment and prevention of corruption,and adopt the modern method of science and technology to advance the scientific level of anti-corruption construction in China.Besides,we should also initiate the institutional construction of clean governance as a cornerstone to guarantee a scientific implementation of anti-corruption construction and finally to enhance the scientific level of our anti-corruption construction substantially.