CAJ | 학술논문

对《国务院办公厅转发教育部等部门关于进一步加强学校体育工作若干意见的通知》(国办发[2012]53号)文件起草背景、过程和重要内容进行了阐述和解读。指出53号文件是在继续贯彻落实中央7号文件、深入贯彻落实教育规划纲要、落实政协委员建议、有关领导批示的背景下起草的；文件起草过程分为教育部通知、教育部意见和国办转发3个阶段；文件内容的重点主要体现在建立学校体育机制性目标、保证体育课时、配备体育教师、建设体育场地设备、解决体育安全问题、建立学校体育监测评估体系和加强学校体育投入及组织领导等方面。
대《국무원판공청전발교육부등부문관우진일보가강학교체육공작약간의견적통지》(국판발[2012]53호)문건기초배경、과정화중요내용진행료천술화해독。지출53호문건시재계속관철락실중앙7호문건、심입관철락실교육규화강요、락실정협위원건의、유관령도비시적배경하기초적；문건기초과정분위교육부통지、교육부의견화국판전발3개계단；문건내용적중점주요체현재건립학교체육궤제성목표、보증체육과시、배비체육교사、건설체육장지설비、해결체육안전문제、건립학교체육감측평고체계화가강학교체육투입급조직령도등방면。
The authors elaborated and interpreted the drafting background, process and important contents of The Notice of Several Opinions on further Strengthening School Physical Education Work Issued by Departments such as Ministry of Education, Forwarded by the General Office of the State Council ([2012]53 document issued by GOSC), and pointed out the followings:the 53rd document was drafted under the background of continuing to im-plement the 7th document issued by CCCPC, further implementing education planning outlines, executing sugges-tions offered by CPPC members and instructions given by related leaders; the document drafting process was di-vided into such 3 stages as Ministry of Education issuing a notice, Ministry of Education putting forward opinions and GOSC forwarding;document contents mainly included the following aspects:establish school physical educa-tion mechanism-based objectives; ensure physical education class hours; assign physical education teachers; con-struct physical education playgrounds and equipment; solve physical education safety problems; build a school physical education monitoring and evaluation system; strengthen school physical education inputs and organiza-tional leadership etc.