CAJ | 학술논문

调查了浙江省缙云县80家转地蜂场2011年生产蜂花粉的经济效益，结果显示：2011年蜂花粉平均产量3．49kg／群，同比增长175．79％，平均产值87．70元／群，同比增长160．86％，占群总产值的7．85％，为8年来最高。其中，蜂花粉收入前10位蜂场的蜂群饲养量平均168群／家，蜂花粉收入35007元／家（207．88元／群），占蜂场年总收入的16．48％，表明蜂花粉生产在提高蜂农经济效益中大有可为。在与历年数据综合比较分析的基础上，探讨了蜂花粉生产的经济效益以及存在的问题，并提出了一些合理化建议。
조사료절강성진운현80가전지봉장2011년생산봉화분적경제효익，결과현시：2011년봉화분평균산량3．49kg／군，동비증장175．79％，평균산치87．70원／군，동비증장160．86％，점군총산치적7．85％，위8년래최고。기중，봉화분수입전10위봉장적봉군사양량평균168군／가，봉화분수입35007원／가（207．88원／군），점봉장년총수입적16．48％，표명봉화분생산재제고봉농경제효익중대유가위。재여력년수거종합비교분석적기출상，탐토료봉화분생산적경제효익이급존재적문제，병제출료일사합이화건의。
We investigated the economical benefit of bee pollen from 80 migratory apiaries in Jinyun County, Zhejiang Province in 2011. The results were as follows： the yield of bee pollen in 2011 was 3.49 kg/colony （increased by 175.79% ）, and the mean output value was 87.70 yuan/colony （7.85% of total output value）, ranking highest among the past 8 years. Particularly, the top ten apiaries of the most economical benefits have an average of 168 colonies/apiary and an average income of 207.88 yuan/colony （35007 yuan/apiary） in bee pollen, accounting for 16.48% of the annual income of the apiaries. The re- sults indicated that collecting bee pollen plays an impor- tant role in increasing beekeeper＇ s economical benefit. Consequently, based on comprehensive analyses on the data from 2004 to 201 1, this article discussed the economical benefits of bee pollen and the existing problems, as well as some constructive suggestions.