CAJ | 학술논문

目前动画市场上国产原创戏曲动画片多在中国历史与传统文化中选取题材，展示了传统内容与现代技术的有益结合。传统戏曲动画片在制作过程中，为了拓宽市场，赢得观众，在片中引入了电子产品技术、现代读写习惯、洋人洋文等现代元素，以图解的方式诠释了戏曲内容。但现代元素在动画片中的运用应做到图解恰当、娱乐适度和谨慎对待中西搭配等几个方面。只有将经过精心选择和设计的现代元素与传统戏曲融合起来，才能形成完美的动画作品。
목전동화시장상국산원창희곡동화편다재중국역사여전통문화중선취제재，전시료전통내용여현대기술적유익결합。전통희곡동화편재제작과정중，위료탁관시장，영득관음，재편중인입료전자산품기술、현대독사습관、양인양문등현대원소，이도해적방식전석료희곡내용。단현대원소재동화편중적운용응주도도해흡당、오악괄도화근신대대중서탑배등궤개방면。지유장경과정심선택화설계적현대원소여전통희곡융합기래，재능형성완미적동화작품。