CAJ | 학술논문

英汉语中有大量以动物为喻体的丰富词汇。在英语教学中会涉及到许多。英汉语言中对这些特性看法总体相同，因此无论是汉语还是英语．大多数动物词或词组含义都是相同或相近的，但是由于文化背景不同，对同一动物词赋予不同的文化内涵有明显差异，相互矛盾甚至意义相反。它所反映的语用舍义依赖于对英汉文化的理解。因此，探讨具有代表性的动物词汇在两种文化中的不同含义，将有利于实现跨文化交际。
영한어중유대량이동물위유체적봉부사회。재영어교학중회섭급도허다。영한어언중대저사특성간법총체상동，인차무론시한어환시영어．대다수동물사혹사조함의도시상동혹상근적，단시유우문화배경불동，대동일동물사부여불동적문화내함유명현차이，상호모순심지의의상반。타소반영적어용사의의뢰우대영한문화적리해。인차，탐토구유대표성적동물사회재량충문화중적불동함의，장유리우실현과문화교제。