广东石油化工学院学报
廣東石油化工學院學報
엄동석유화공학원학보
JOURNAL OF MAOMING COLLEGE
2012年
5期
63-65
,共3页
维吉尔%牧歌%弥赛亚
維吉爾%牧歌%瀰賽亞
유길이%목가%미새아
Virgil%Eclogues%Messia
《牧歌》是古罗马最伟大的诗人维吉尔的早期作品,其中第四首是评价最高且最富争议的一首,诗人以预言的方式表达了对未来黄金时代的希冀。通过分析传统与近现代对维吉尔的《牧歌》第四首的不同解释,认为,对该诗歌的解释应结合诗歌创作时的社会背景,并论述了从弥赛亚路向解释该诗歌的合理性。
《牧歌》是古囉馬最偉大的詩人維吉爾的早期作品,其中第四首是評價最高且最富爭議的一首,詩人以預言的方式錶達瞭對未來黃金時代的希冀。通過分析傳統與近現代對維吉爾的《牧歌》第四首的不同解釋,認為,對該詩歌的解釋應結閤詩歌創作時的社會揹景,併論述瞭從瀰賽亞路嚮解釋該詩歌的閤理性。
《목가》시고라마최위대적시인유길이적조기작품,기중제사수시평개최고차최부쟁의적일수,시인이예언적방식표체료대미래황금시대적희기。통과분석전통여근현대대유길이적《목가》제사수적불동해석,인위,대해시가적해석응결합시가창작시적사회배경,병논술료종미새아로향해석해시가적합이성。
Eclogues is known as a collection of pastoral poems composed by Virgil, one of Rome's greatest poets. The fourth poem earns him great honour although it is the most controversial in which Virgil predicts the coming of the Golden Age. Through the analysis of differ- ent explanations, the paper holds that the social background should be taken into consideration while analysing and further discussion is con- ducted on the reasonability of the explanation from the perspective of Messia.