辽宁教育行政学院学报
遼寧教育行政學院學報
료녕교육행정학원학보
JOURNAL OF LIAONING EDUCATIONAL ADMINISTRATION INSTITUTE
2012年
5期
80-82
,共3页
主观强加性%事件否定性%构式%经济原则%模因复制%附缀助词
主觀彊加性%事件否定性%構式%經濟原則%模因複製%附綴助詞
주관강가성%사건부정성%구식%경제원칙%모인복제%부철조사
subjective imposition%event negativity%construction%economic principle%meme duplication%clitical particle.
我们可以把创新＂被X＂格式的出现,看作是对传统＂被＂字句用法违反的认知操作的结果,最终促使＂被X＂具有了＂主观强加的事件否定＂义。这种突破句法常规的做法正是网络用语吸引人眼球,使人感觉＂异常＂之中带有辛辣、讽刺、反语等＂否定＂意味的独特之处。当我们看到了这些带＂被X＂格式的词时,即使没有看到详细内容,我们多半也不会相信＂X＂事件的真实性。＂被X＂格式已经慢慢类化为表示事件否定的构式,我们并不能从其各个组成成分直接推知＂事件否定性＂语义。
我們可以把創新＂被X＂格式的齣現,看作是對傳統＂被＂字句用法違反的認知操作的結果,最終促使＂被X＂具有瞭＂主觀彊加的事件否定＂義。這種突破句法常規的做法正是網絡用語吸引人眼毬,使人感覺＂異常＂之中帶有辛辣、諷刺、反語等＂否定＂意味的獨特之處。噹我們看到瞭這些帶＂被X＂格式的詞時,即使沒有看到詳細內容,我們多半也不會相信＂X＂事件的真實性。＂被X＂格式已經慢慢類化為錶示事件否定的構式,我們併不能從其各箇組成成分直接推知＂事件否定性＂語義。
아문가이파창신＂피X＂격식적출현,간작시대전통＂피＂자구용법위반적인지조작적결과,최종촉사＂피X＂구유료＂주관강가적사건부정＂의。저충돌파구법상규적주법정시망락용어흡인인안구,사인감각＂이상＂지중대유신랄、풍자、반어등＂부정＂의미적독특지처。당아문간도료저사대＂피X＂격식적사시,즉사몰유간도상세내용,아문다반야불회상신＂X＂사건적진실성。＂피X＂격식이경만만류화위표시사건부정적구식,아문병불능종기각개조성성분직접추지＂사건부정성＂어의。
The paper discussed the meaning of construction "Bei X" firstly,that is the meaning of subjective imposition and negative event.Then we interpret the reasons why the construction emerged,not only because of outer language——social elements,but also inner language cause,such as the principle of verbal communication——economic rule,vocabulary meme duplication and the sudden mutation of construction "Bei V",etc.Lastly,it stated that the grammatical property of "Bei" in construction "Bei X" was clitical particle,which both differed from general particles and other constituents in the word,for example,quausi-affix.
