CAJ | 학술논문

贾樟柯在记录影片《海上传奇》中以18位与上海有着密切关系的人物的口述呈现出上海从1930年代到2010年的历史样貌。影片在叙事中运用影像交叠构筑起上海这座城市的聚散离合与颠沛流离命运。影片中对上海日常生活场景以及无名人物的聚焦则是贾樟柯自己的生活经验的投射，反映出他对上海这座城市情感上的疏离。
가장가재기록영편《해상전기》중이18위여상해유착밀절관계적인물적구술정현출상해종1930년대도2010년적역사양모。영편재서사중운용영상교첩구축기상해저좌성시적취산리합여전패류리명운。영편중대상해일상생활장경이급무명인물적취초칙시가장가자기적생활경험적투사，반영출타대상해저좌성시정감상적소리。
Mr. Jia Zhangke presented the historical appearance of Shanghai from the 1930s to 2010 by 18 narrators who had close relationship with this city in the documentary film I Wish I Knew. The movie, with over- lapping image in narration, built the city of Shanghai into a place where people came together and went apart with its destiny of deprivations and hardships. The focus on the daily life and people of obscure in Shanghai is exactly the projection of Jia~ personal experience, which reflects his emotional alienation from the city.