百色学院学报
百色學院學報
백색학원학보
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
2012年
5期
112-114
,共3页
壮英价值观%语用%差异
壯英價值觀%語用%差異
장영개치관%어용%차이
价值观是关于价值的信念、倾向、态度等的系统观念，起着影响行为取向、评价原则、评价标准的作用；是话语交际的出发点和先导。由于不同种族或国家的不同社会制度、宗教信仰、文化传承及不同的生活习俗，在话语交际中所体现出来的价值观自然有差异。文章以壮英称呼、打招呼与道别、感谢与道歉等日常用语为例，探讨其语用文化语境背后蕴藏的价值观差异。
價值觀是關于價值的信唸、傾嚮、態度等的繫統觀唸，起著影響行為取嚮、評價原則、評價標準的作用；是話語交際的齣髮點和先導。由于不同種族或國傢的不同社會製度、宗教信仰、文化傳承及不同的生活習俗，在話語交際中所體現齣來的價值觀自然有差異。文章以壯英稱呼、打招呼與道彆、感謝與道歉等日常用語為例，探討其語用文化語境揹後蘊藏的價值觀差異。
개치관시관우개치적신념、경향、태도등적계통관념，기착영향행위취향、평개원칙、평개표준적작용；시화어교제적출발점화선도。유우불동충족혹국가적불동사회제도、종교신앙、문화전승급불동적생활습속，재화어교제중소체현출래적개치관자연유차이。문장이장영칭호、타초호여도별、감사여도겸등일상용어위례，탐토기어용문화어경배후온장적개치관차이。
