当代青年研究
噹代青年研究
당대청년연구
CONTEMPORARY YOUTH RESEARCH
2012年
8期
49-53
,共5页
独生子女%能动性%双向模型%跨代育儿组合
獨生子女%能動性%雙嚮模型%跨代育兒組閤
독생자녀%능동성%쌍향모형%과대육인조합
Only-child%Agency%Bidirectional Model%Intergenerational Parenting Coalition
独生子女的照顾与养育是城市家庭面临的重要事务。在强调相互影响的“双向模型”理论导引下,将中国城市家庭对独生子女的养育过程还原到跨代育儿的家庭系统之中,《多重照顾》由此给读者呈现了儿童作为社会行动者的能动性,展示了他们与由父辈、祖辈共同构成的跨代育儿组合的互动过程,用丰富的经验数据揭示了跨代育儿组合内部的动态性与复杂性。“双向模型”、“跨代育儿组合”等理论性概念的提出,对于中国独生子女养育的实践与研究具有重要的启发意义。
獨生子女的照顧與養育是城市傢庭麵臨的重要事務。在彊調相互影響的“雙嚮模型”理論導引下,將中國城市傢庭對獨生子女的養育過程還原到跨代育兒的傢庭繫統之中,《多重照顧》由此給讀者呈現瞭兒童作為社會行動者的能動性,展示瞭他們與由父輩、祖輩共同構成的跨代育兒組閤的互動過程,用豐富的經驗數據揭示瞭跨代育兒組閤內部的動態性與複雜性。“雙嚮模型”、“跨代育兒組閤”等理論性概唸的提齣,對于中國獨生子女養育的實踐與研究具有重要的啟髮意義。
독생자녀적조고여양육시성시가정면림적중요사무。재강조상호영향적“쌍향모형”이론도인하,장중국성시가정대독생자녀적양육과정환원도과대육인적가정계통지중,《다중조고》유차급독자정현료인동작위사회행동자적능동성,전시료타문여유부배、조배공동구성적과대육인조합적호동과정,용봉부적경험수거게시료과대육인조합내부적동태성여복잡성。“쌍향모형”、“과대육인조합”등이론성개념적제출,대우중국독생자녀양육적실천여연구구유중요적계발의의。
Upbringing of the only-child is an important matter tbr urban families in China. Following the theory of the "bidirectional model" originally generated in western society, the book China's one-child policy and multiple caregiving: Raising little suns in Xiamen places the caregiving for only-child to the intergenerational parenting family system, and discusses the dynamics of how the only-child in China is raised up by their parents and grandparents in their families. It convincingly shows that the child is an active social actor rather than passive being, and thus their voices needs to be respected in parenting process. Bidirectional model, intergenerational parenting coalition, agency and other concepts discussed in the book have important implications for the practice and research on parenting for the only-child of family in China.