湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2012年
9期
38-39
,共2页
感恩%施恩%感恩观
感恩%施恩%感恩觀
감은%시은%감은관
thanksgiving%favors-doing%concept of thanksgiving
"感恩谁"是似无异议而实际上存在不同理解的感恩研究问题。人们对感恩的理解有狭义、广义和泛义之别,狭义的感恩观强调感恩施恩者,广义的感恩观主张受恩者除了感恩施恩者还应该广泛施恩于其他人,泛义的感恩观甚至主张感恩故意伤害我们的人。
"感恩誰"是似無異議而實際上存在不同理解的感恩研究問題。人們對感恩的理解有狹義、廣義和汎義之彆,狹義的感恩觀彊調感恩施恩者,廣義的感恩觀主張受恩者除瞭感恩施恩者還應該廣汎施恩于其他人,汎義的感恩觀甚至主張感恩故意傷害我們的人。
"감은수"시사무이의이실제상존재불동리해적감은연구문제。인문대감은적리해유협의、엄의화범의지별,협의적감은관강조감은시은자,엄의적감은관주장수은자제료감은시은자환응해엄범시은우기타인,범의적감은관심지주장감은고의상해아문적인。
"Who Should Be Owed" is one of thanksgiving research which seems to be no objection,but people understand differently.The narrow concept the of thanksgiving means that the benefit-receiver owes the benefit-giver.The generalized concept of thanksgiving stresses that the benefit-receiver obliges others in addition that he/she owes the benefit-giver.The pan-defined concept of thanksgiving advocates even that a person owes people who hurt us.According to interaction between the benefit-giver and the benefit-receiver,the narrow thanksgiving is divided into direct thanksgiving and indirect one.Chinese traditional thanksgiving culture pays attention to the narrow thanksgiving,and the western thanksgiving culture pays the same attention to thanksgiving and obliging others.