湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2012年
9期
24-26
,共3页
安陆方言%双宾句%句法格式
安陸方言%雙賓句%句法格式
안륙방언%쌍빈구%구법격식
Anlu dialect%double-objects sentence%syntactic form
安陆方言的双宾句与普通话相比有各种不同的句法格式。从动词的语义特征来看,有＂给予＂双宾句、＂获取＂双宾句、＂称说＂双宾句、＂告知＂双宾句、兼语双宾句。从句法格式来看,有直接宾语在前、间接宾语在后的双宾句,也有间接宾语在前、直接宾语在后的双宾句,还有在双宾语之间用虚词＂得＂的双宾句。
安陸方言的雙賓句與普通話相比有各種不同的句法格式。從動詞的語義特徵來看,有＂給予＂雙賓句、＂穫取＂雙賓句、＂稱說＂雙賓句、＂告知＂雙賓句、兼語雙賓句。從句法格式來看,有直接賓語在前、間接賓語在後的雙賓句,也有間接賓語在前、直接賓語在後的雙賓句,還有在雙賓語之間用虛詞＂得＂的雙賓句。
안륙방언적쌍빈구여보통화상비유각충불동적구법격식。종동사적어의특정래간,유＂급여＂쌍빈구、＂획취＂쌍빈구、＂칭설＂쌍빈구、＂고지＂쌍빈구、겸어쌍빈구。종구법격식래간,유직접빈어재전、간접빈어재후적쌍빈구,야유간접빈어재전、직접빈어재후적쌍빈구,환유재쌍빈어지간용허사＂득＂적쌍빈구。
Anlu dialectal double-object sentences have all kinds of syntactic forms,compared with mandarin.In verb semantic characteristics,there are double object sentences of "giving," "gaining," "naming," "informing," and "telescoping." In syntatic patterns,some direct objects lie before indirect objects and vice versa,other double objects get the function word "de(得) " in between.
