石油工业技术监督
石油工業技術鑑督
석유공업기술감독
TECHNOLOGY SUPERVISION IN PETROLEUM INDUSTRY
2012年
10期
15-16
,共2页
工程监督%人员素质%培训%培养
工程鑑督%人員素質%培訓%培養
공정감독%인원소질%배훈%배양
engineering supervision%staff quality%training%development
工程监督工作的不断发展,为提高勘探开发工程质量和确保井控安全提供了保障。然而,随着新生力量逐步进入工程监督领域.既为工程监督工作增添了活力,但也造成了监督人员素质和能力参差不齐。阐述了工程监督相关的监督管理部门、监理公司、监督人员在各个环节如何开展培训与培养,并对制定工程监督序列有效增长措施提出了建议。
工程鑑督工作的不斷髮展,為提高勘探開髮工程質量和確保井控安全提供瞭保障。然而,隨著新生力量逐步進入工程鑑督領域.既為工程鑑督工作增添瞭活力,但也造成瞭鑑督人員素質和能力參差不齊。闡述瞭工程鑑督相關的鑑督管理部門、鑑理公司、鑑督人員在各箇環節如何開展培訓與培養,併對製定工程鑑督序列有效增長措施提齣瞭建議。
공정감독공작적불단발전,위제고감탐개발공정질량화학보정공안전제공료보장。연이,수착신생역량축보진입공정감독영역.기위공정감독공작증첨료활력,단야조성료감독인원소질화능력삼차불제。천술료공정감독상관적감독관리부문、감리공사、감독인원재각개배절여하개전배훈여배양,병대제정공정감독서렬유효증장조시제출료건의。
Engineering supervision can provide safeguard for the quality of petroleum exploration and development engineering and the safety of oil and gas wells. With the development of engineering supervision work, a lot of new practitioners join the industry, which makes the quality of engineering supervision staff uneven. For this reason, some suggestions are put forward for relational su- pervision management departments and supervision companies in the quality training and development of the new engineering supervision staff.