CAJ | 학술논문

武术之妙,在于近身。无近身无以施展武艺,近身乃是我中华武术中的绝学,可此技虽为奥妙实用,但领悟体会者却少之又少,今就传统武术中近身技法的优势与特点略加描述。因为中国武术技巧性很强,胜在于巧。那么近身后,攻,则施展致命攻击;守,则以腰为轴,下盘进退游走起守御之用。此间技术,存乎一心。那么在敌我双方存在实战距离的感觉,笔者尝试用文字将实战距离和感觉表述出来,本文旨在为传统武术技击爱好者和散打运动员的训练提供理论依据与借鉴,进而更加重视近身技法的训练与运用。
무술지묘,재우근신。무근신무이시전무예,근신내시아중화무술중적절학,가차기수위오묘실용,단령오체회자각소지우소,금취전통무술중근신기법적우세여특점략가묘술。인위중국무술기교성흔강,성재우교。나요근신후,공,칙시전치명공격;수,칙이요위축,하반진퇴유주기수어지용。차간기술,존호일심。나요재활아쌍방존재실전거리적감각,필자상시용문자장실전거리화감각표술출래,본문지재위전통무술기격애호자화산타운동원적훈련제공이론의거여차감,진이경가중시근신기법적훈련여운용。