剑南文学：经典阅读
劍南文學：經典閱讀
검남문학：경전열독
2012年
10期
208-209
,共2页
功能对等%英文电影台词翻译%策略
功能對等%英文電影檯詞翻譯%策略
공능대등%영문전영태사번역%책략
电影是交际的载体。英文电影台词翻译是跨文化交际的一个方式。本文在对功能对等理论的阐述基础上，结合电影台词实例分析，提出几种电影台词翻译方法。
電影是交際的載體。英文電影檯詞翻譯是跨文化交際的一箇方式。本文在對功能對等理論的闡述基礎上，結閤電影檯詞實例分析，提齣幾種電影檯詞翻譯方法。
전영시교제적재체。영문전영태사번역시과문화교제적일개방식。본문재대공능대등이론적천술기출상，결합전영태사실례분석，제출궤충전영태사번역방법。
