长春理工大学学报:社会科学版
長春理工大學學報:社會科學版
장춘리공대학학보:사회과학판
Journal of Changchun University of Science and Technology
2012年
10期
145-147,193
,共4页
高频三字词束%英语研讨会%功能分布
高頻三字詞束%英語研討會%功能分佈
고빈삼자사속%영어연토회%공능분포
近十年来,语料库语言学界学者开始更多地关注词束,即在某一特定语域内频繁出现的词列。通过检索国内外文献发现,主要侧重书面语与口语中四字词束的对比研究,或某一特定语域(如会话、课堂教学、学术散文等)四字词束的结构与功能分析,而对英语学术口语这一语域中词束的研究较缺乏。在此依据Biber等人提出的词束定义及功能分类标准,选取BASE(British Academic Spoken English)中的Seminar部分作为语料,探究其高频三字词束的功能分布特征。研究发现,三字词束在功能分布上具有一定的显著性。其中,立场词束(stance bundles)占所有目标词束一半以上,而互动词束(interactional bundles)只占5%,并且在其具体的次功能分布中,不同三字词束种类的使用情况又有一定的差异。最后探讨三字词束其功能分布特征的原因。
近十年來,語料庫語言學界學者開始更多地關註詞束,即在某一特定語域內頻繁齣現的詞列。通過檢索國內外文獻髮現,主要側重書麵語與口語中四字詞束的對比研究,或某一特定語域(如會話、課堂教學、學術散文等)四字詞束的結構與功能分析,而對英語學術口語這一語域中詞束的研究較缺乏。在此依據Biber等人提齣的詞束定義及功能分類標準,選取BASE(British Academic Spoken English)中的Seminar部分作為語料,探究其高頻三字詞束的功能分佈特徵。研究髮現,三字詞束在功能分佈上具有一定的顯著性。其中,立場詞束(stance bundles)佔所有目標詞束一半以上,而互動詞束(interactional bundles)隻佔5%,併且在其具體的次功能分佈中,不同三字詞束種類的使用情況又有一定的差異。最後探討三字詞束其功能分佈特徵的原因。
근십년래,어료고어언학계학자개시경다지관주사속,즉재모일특정어역내빈번출현적사렬。통과검색국내외문헌발현,주요측중서면어여구어중사자사속적대비연구,혹모일특정어역(여회화、과당교학、학술산문등)사자사속적결구여공능분석,이대영어학술구어저일어역중사속적연구교결핍。재차의거Biber등인제출적사속정의급공능분류표준,선취BASE(British Academic Spoken English)중적Seminar부분작위어료,탐구기고빈삼자사속적공능분포특정。연구발현,삼자사속재공능분포상구유일정적현저성。기중,립장사속(stance bundles)점소유목표사속일반이상,이호동사속(interactional bundles)지점5%,병차재기구체적차공능분포중,불동삼자사속충류적사용정황우유일정적차이。최후탐토삼자사속기공능분포특정적원인。