上海经济
上海經濟
상해경제
SHANGHAI ECONOMY
2012年
11期
25-27
,共3页
农村发展%战略转型%城市病%中国%植树造林%规模化扩张%三农问题%城镇化
農村髮展%戰略轉型%城市病%中國%植樹造林%規模化擴張%三農問題%城鎮化
농촌발전%전략전형%성시병%중국%식수조림%규모화확장%삼농문제%성진화
过去几十年,中国城市和农村都在高速发展,并取得了巨大成就：城市一直在规模化扩张,而农村在快速的城镇化、工业化;但同时,城市和农村各自都出现了问题：城市出现了种种城市病,与大自然的距离越来越远,而农村发展相对落后,有严重的三农问题。面临这种情况,中国的城市和农村都需要转型。
過去幾十年,中國城市和農村都在高速髮展,併取得瞭巨大成就：城市一直在規模化擴張,而農村在快速的城鎮化、工業化;但同時,城市和農村各自都齣現瞭問題：城市齣現瞭種種城市病,與大自然的距離越來越遠,而農村髮展相對落後,有嚴重的三農問題。麵臨這種情況,中國的城市和農村都需要轉型。
과거궤십년,중국성시화농촌도재고속발전,병취득료거대성취：성시일직재규모화확장,이농촌재쾌속적성진화、공업화;단동시,성시화농촌각자도출현료문제：성시출현료충충성시병,여대자연적거리월래월원,이농촌발전상대락후,유엄중적삼농문제。면림저충정황,중국적성시화농촌도수요전형。
